вика ,это же кадр невошедший в фильм "ирония судьбы или с лекгим шахом " мягкову уже не до гали . судя по комментариям его состояние передается и зрителям - пальцы попарятся ,тоесть раздваиваются п.с. если-у-вас-нету-шахмат-то-вам-не-поставят-шах !
Интересная игра слов и образов. Шах и шах. Можно прочитать и так, и так. Гигантски вырастающая фигура игрока - сидящего столь высоко над доской - больше напоминает Игрока.