Eldeukov

Ильдюков Олег

On the verge

published on Nov 06, 10

charcoal on paper

okuneva

vitlot

Chernov

Like 29

Comments 36

Ильдюков Олег
13 years ago

Да,Татьяна...Гораздо круче...🙂

1
Гринберг (харчикова) Татьяна
13 years ago

🤔Она? Тогда еще круче получается...🤔🙂

1
Ильдюков Олег
13 years ago

Рене!Всё правильно!Здесь нет гармонии...не до того...🥴🤝 Спасибо!🍺

1
Ильдюков Олег
13 years ago

Настя,привет!😎Спасиб!!!🍺

1
Rene Rig
13 years ago

Олег, правая половина листа - супер, левая - ничего, в целом - хорошо!🤝🍺

1
Ильдюков Олег
13 years ago

Соня!🙂Спасибо! Ира!Привет!)))Бегу уже с зачёткой!!! Спасибо!🤝😎 Слава!🤝Привет! Ты как лечащий врач - скупо и не слова о болезни!😆

1
Ильдюков Олег
13 years ago

Олег! Вы не даром аватарку поменяли... Татьяна,пришлось дорого заплатить... пришлось...А на картинке лицо всё же не ОН...а ОНА... Впрочем,как Вам угодно!🙂

1
Сташкова Ирина
13 years ago

зачётно🤝

1
Долинский Вадим
13 years ago

!!!!!!!!😎

1
Запорожцева Софья
13 years ago

Круто!🙏🏻🙂🍺

1
Гринберг (харчикова) Татьяна
13 years ago

2010-11-06 02:42:57 Eldeukov Ильдюков Олег Лишь бы не захлопнулось А вообще,Вы же меня не знаете...Для Вас - новое. Спасибо на добром словеquote Олег! Вы не даром аватарку поменяли...🤔😆Это что-то значит наверное...Око-то глядит!!!!💐😆 Глядит- на автарке! А здесь -нет....чего-то...Глаза закрыты...потому что на пределе все....Но видит все равно по-моему...он...

1
Гринберг (харчикова) Татьяна
13 years ago

😚Постараюсь..🙁Спок ночи!🙂

1
Ильдюков Олег
13 years ago

Татьяна, пошёл я посплю маленько...🥴 Вы тут не балуйтесь!!!🧐🙂

1
Ильдюков Олег
13 years ago

Олег,буду осваивать постепенно...Глядишь - полегчает...🙂🍺

1
Ильдюков Олег
13 years ago

Анна,спасибо!)🤝 Олег так пошутил,не серчайте...А стихи - очень...Их ещё много будет,с работами новыми...

1
Olegg' Кулай-Кулайчук
13 years ago

онлайн-переводчик мне однажды перевёл (в контексте) название звукозаписывающего лейбла \"ABC Records\", как \"пластинки алфавит\"😚 учи украинский - вишь как потом в жизни легко!🥴 Аня, хто ж знал, что ты будешь подслушивать...

1
Ильдюков Олег
13 years ago

Олег!!!🙏🏻 Красиво... А то у меня в онлайнпереводчике так всё коряво .. Достойно У тебя получилось!!!🤝🍺

1
Olegg' Кулай-Кулайчук
13 years ago

Суть,мне кажется,в последних двух строках последней строфы... легко: Присмотрись - это слёз моих взвесь, Я расстаться ещё не решила! Только в душу ко мне ты не лезь - Без тебя там довольно паршиво

1
Ильдюков Олег
13 years ago

Татьяна,здесь главное действующее лицо не тот кто пришёл и давится,а к кому пришёл... Я Вам об этом...🥴

1
Ильдюков Олег
13 years ago

Лишь бы не захлопнулось😆 А вообще,Вы же меня не знаете...Для Вас - новое. Спасибо на добром слове!😎🤝

1
Гринберг (харчикова) Татьяна
13 years ago

🙁Я пошутила-а Вы серьезно!Никогда не давилась злыми словами..🙁

1
Ильдюков Олег
13 years ago

Да,Татьяна...И про Вас тоже...🥴

1
Гринберг (харчикова) Татьяна
13 years ago

Вы знаете Олег! Это по-моему что-то новенькое в Вашем творчестве открылось...🤔🙄

1
Гринберг (харчикова) Татьяна
13 years ago

🤔Здорово переведено!Про меня наверное...😆

1
Ильдюков Олег
13 years ago

Олег,здорово ты перевёл...Художественно... Суть,мне кажется,в последних двух строках последней строфы... Я к этому стремился... Спасибо большое!🤝

1
Ильдюков Олег
13 years ago

Нет...Полтора часа всего...😆 Но спасибо за заботу!🙂

1
Olegg' Кулай-Кулайчук
13 years ago

вот перевод первой строфы, на скорую руку: Ты зачем-то пришёл и стоишь, Тихо дышишь в обрыв между нами. Режешь взглядом то \"между\" и лишь Молча давишься злыми словами... как-то так 🥴

1
Гринберг (харчикова) Татьяна
13 years ago

🤔Надо подумать...Поспали ли бы Вы Олег.....небось с вечера здесь тусуетесь... 🤔

1
Ильдюков Олег
13 years ago

А у кого ?! Видели... Доброе утро,Татьяна!🙂🤝

1
Гринберг (харчикова) Татьяна
13 years ago

Я такого у Вас еще не видела! Спокойной ночи!🙂

1
Ильдюков Олег
13 years ago

А ЧТО делается??🤔🤔

1
Гринберг (харчикова) Татьяна
13 years ago

🤔Что делается!🤔🙂

1
Ильдюков Олег
13 years ago

Спасибо,Олег!🙂 Ответил так,что не подкопаешься...Буду ещё и дипломатический учить...🥴😂🍺

1
Olegg' Кулай-Кулайчук
13 years ago

стихи - приличные, хоть и женские 🙂 а украинский - учи... он среди индо-европейских - наиглавнейший 🧐 ... да и среди финно-угорских - не чужой 🥴

1
Ильдюков Олег
13 years ago

Олег,не умирай!!!😂 Ты лучше скажи - суть то верно отобразил?🤔 Я то ведь больше интуитивно,украинский не мой родной...🥴🤝

1
Olegg' Кулай-Кулайчук
13 years ago

украинским языком - убил 😚 🤝

1

Eldeukov

Ильдюков Олег

@Eldeukov

Russia