Марія, в описі вказано - "Із серії "Український космос". Назва "Чумацький шлях" є автентичною, як і світогляд праукраїнців.
Як називали в той час Галактику англо-сакси і чи існували в той час московити як етнос - мені не відомо. А назва"Молочний шлях" - це калька з грецької міфології.
Я давно помітив, що найбільше, що Вас турбує в творах мистецтва - це векторна спрямованість. А як Ви її визначаєте - візуально, геометрично, по напрямку руху об'єктів чи інтуїтивно?