Слава ,попадалась мне много лет назад брошюрка ,выпущенная в славные года борьбы с космоплитами и преклонением перед западом (вернулись счас те веянея ,к-слову ). То были рекомендации замены иностранных слов \"истинно русскими \". Помню культурный шок и пару слов из нового вокабулара : Официантка-блюдоноска и Меню-разблюдовка 😝
